오고감을 두려워마라
- 옮긴글 -
모든 것은 오고 간다
올 때가 되면 오고
갈 때가 되면 간다
그것이 진리의 모습이다
그러니 진리를 깨닫기 위해
수행자가 할 수 있는 일은
올 때는 오도록
갈 때는 가도록
그대로 놔두고
다만 지켜보기만 하는 것이다.
모든 온 것들은
그리 오래 머물지 않는다.
잠시 왔다가 잠시 머물러
가야할 때 갈 것이다.
생각도 잠시 왔다가 가고
인생도 잠시 왔다가 가고
돈도 잠시 왔다가 가고
명예도,
권력도,
지위도,
사랑도,
행복도,
성공도,
실패도,
나라는 존재 또한
그렇게 잠시 왔다가 갈 것이다.
모든 것은
올 때가 되면 왔다가
갈 때가 되면 간다.
오고 감을 거부하지 말고 받아들이라.
그저 내 존재 위를 스쳐
오고 가도록 그저 내버려 두라.
행복이 온다고
잡으려 애쓰지도 말고
행복이 간다고
붙잡으려 애쓰지도 말라.
불행이 온다고
괴로워 할 것도 없고
불행이 간다고
즐거워 할 것도 없다.
다만 그 모든 것이
올 때는 오도록 두고,
갈 때는 가도록 놔 두라.
그리고 지켜보라
어떻게 왔다가 어떻게 가는지
어떻게 와서 존재를 스치우는지
스치면서 어떤 찌꺼기며
흔적을 만들어내는지
그리고 갈 때는 무엇을 남기고 가는지
진중함과 고요한 알아차림으로
지켜보기만 하라.
그것이 공부요 수행의 전부다.
더 이상 할 것이 없다.
오고 감을 두려워 말고 다만 지켜보라.
불행이 간다고
즐거워 할 것도 없다.
다만 그 모든 것이
올 때는 오도록 두고,
갈 때는 가도록 놔 두라.
그리고 지켜보라.
어떻게 왔다가 어떻게 가는지.
어떻게 와서 존재를 스치우는지,
스치면서 어떤 찌꺼기며
흔적을 만들어내는지,
그리고 갈 때는 무엇을 남기고 가는지
진중함과 고요한 알아차림으로
지켜보기만 하라.
그것이 공부요 수행의 전부다.
더 이상 할 것이 없다.
오고 감을 두려워 말고 다만 지켜보라.